9 juni: D-day voor de horeca. Waar hij de afgelopen weken al op volle toeren draait op de terrassen, mogen de deuren van de binnenruimtes ook weer eindelijk open. Het lijkt bijna een terugkeer naar normaal. Of toch voor de gewone cafés en restaurants. Danscafés zoals Barbossa in Antwerpen of Charlatan in Gent blijven daarentegen nog op hun honger zitten en zoeken soelaas in hervormde concepten. Om aan de dans van corona te ontspringen, moet het echte danswerk nog steeds gestaakt blijven. "Ooit komen we terug zoals vroeger. De vraag is alleen wanneer."